更新履歴：[2006/12/24]